سيقدم صندوق فيرجينيا لمرونة الأعمال الصغيرة المساعدة المالية للمنظمات التي تخدم الشركات التي تعاني من نقص الخدمات ومن فيروس كورونا المستجد19 المتأثرة

[Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd thé láúñch óf thé ñéw Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd prógrám áñd móré tháñ $9.7 míllíóñ íñ gráñts hás bééñ áwárdéd fór 12 prójécts thróúghóút thé Cómmóñwéálth. Thé fúñdíñg wíll ássíst órgáñízátíóñs tó créáté prógráms áñd pródúcts thát wíll éxpáñd áccéss tó cápítál áñd próvídé téchñícál ássístáñcé fór CÓVÍD-19 ímpáctéd smáll búsíñéssés.
 
"Smáll búsíñéssés áré thé báckbóñé óf thé Vírgíñíá écóñómý áñd thé bédróck óf óúr cómmúñítíés," sáíd Góvérñór Ñórthám. "Thésé gráñts wíll próvídé ñéédéd súppórt tó óúr búsíñéssés tó fácé thé chálléñgés óf thé páñdémíc. Íñ áddítíóñ tó íts tréméñdóús wórk súppórtíñg áffórdáblé hóúsíñg, cómmúñítý dévélópméñt, áñd óthér príórítíés, DHCD hás léd óúr prógráms tó kéép péóplé íñ théír hómés áñd súppórt smáll búsíñéssés dúríñg thé páñdémíc. Í wáñt tó tháñk DHCD Díréctór Érík Jóhñsóñ fór hís súpérb léádérshíp óf thé ágéñcý, éspécíállý dúríñg thé pást 22 móñths. Hé hás léd áñ óútstáñdíñg áñd créátívé téám íñ fíñdíñg íññóvátívé wáýs tó hélp péóplé dúríñg á chálléñgíñg tímé."
 
Thé Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt dévélópéd thé Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd wíth thé púrpósé óf súppórtíñg Vírgíñíá-báséd cómmúñítý dévélópméñt fíñáñcíál íñstítútíóñs (CDFÍs) tó búíld théír cápácítý áñd íñcréásé écóñómíc áctívítý íñ dístrésséd cómmúñítíés thróúghóút thé Cómmóñwéálth. VSBRF góáls íñclúdé sérvíñg smáll búsíñéssés ádvérsélý ímpáctéd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc, wíth áñ émphásís óñ thósé séctórs whích hávé bééñ dísprópórtíóñátélý ímpáctéd ór hávé bééñ écóñómícállý dísádváñtágéd. Íñ áddítíóñ, thís prógrám ís éxpéctéd tó íñcréásé écóñómíc áctívítý íñ dístrésséd cómmúñítíés áróúñd thé Cómmóñwéálth áñd tó íñcréásé thé cápácítý óf thé CDFÍ séctór tó sérvé thósé tárgét márkérs íñ Vírgíñíá.
 
Thé Géñérál Ássémblý állócátéd $10,000,000 íñ FÝ2022 tó éstáblísh á spécíál, ñóñ-révértíñg fúñd thát wóúld próvídé gráñts tó CDFÍs, cómmúñítý dévélópméñt éñtérprísés, ór óthér súch símílár éñtítíés ás pérmíttéd bý láw, whósé prímárý púrpósé ís tó próvídé fíñáñcíñg tó smáll búsíñéssés íñ Vírgíñíá. CDFÍs áré príváté fíñáñcíál íñstítútíóñs cértífíéd bý thé Ú.S. Dépártméñt óf Tréásúrý tó délívér réspóñsíblé, áffórdáblé fíñáñcíñg tó hístórícállý úñdérbáñkéd áñd úñdérsérvéd péóplé, smáll búsíñéssés, áñd cómmúñítíés.
 
"Áccéss tó cápítál rémáíñs á chálléñgé fór smáll búsíñéssés dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc," sáíd Sécrétárý óf Cómmércé áñd Trádé Bríáñ Báll. "Thís fúñdíñg wíll hélp méét thé ñééds óf áñd próvídé sérvícés tó úñdérsérvéd búsíñéssés só théý cáñ  thrívé íñ théír cómmúñítíés."
 
Thé fóllówíñg prójécts wíll récéívé 2022 Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Gráñt Áwárds:
 
Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp's Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd
$1,500,000
ÉCDC Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp | Árlíñgtóñ Cóúñtý áñd thé cítíés óf Áléxáñdríá, Fáírfáx áñd Máñássás 
Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp (ÉDG) wíll próvídé téchñícál pré- áñd póst-lóáñ ássístáñcé fócúséd óñ hélpíñg úñdérsérvéd cómmúñítíés, ímmígráñt cómmúñítíés, áñd éñtrépréñéúrs óf cólór whó wéré dísprópórtíóñátélý ímpáctéd bý écóñómíc ímpácts óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc. ÉDG wíll lévérágé lóáñ cápítál 2:1 tó déplóý á tótál óf $4.9 míllíóñ íñ mícrólóáñs áñd wíll ássíst 54 búsíñéssés ácqúíré fúñdíñg.]

صندوق الأعمال الصغيرة التابع لاتحاد فريدوم فيرست الائتماني الفيدرالي
$1,500,000
Freedom First Federal Credit Union (FFFCU) | مقاطعات ألبيمارل وألغاني وأمهرست وأبوماتوكس وأوغوستا وباث وباث وباث وباثفورد وبلاند وبلاند وبوتيتورت وباكنغهام وكريغ وفلويد وفرانكلين وفرانكلين وجايلز وجايلز وهايلاند ومونتغمري ونيلسون وبولاسكي, وروانوك، وروكبريدج، ومدن بوينا فيستا، وشارلوتسفيل، وكوفينغتون، وكوفينغتون، ولينشبرغ، ورادفورد، وروانوك، وسالم، وستونتون، ووينسبورو، وبلدات بلاكسبرغ، وكريستيانسبورغ، وبولاسكي، وفينتون
وسيقوم اتحاد Freedom First Federal Credit Union (FFFCU) بتوظيف1.5 مليون دولار أمريكي في القروض الصغيرة والمتناهية الصغر، وإنشاء احتياطي لخسائر القروض، وإنشاء برنامج حساب التنمية الفردية لأغراض الأعمال التجارية مع التركيز على القروض الصغيرة والأعمال التجارية المملوكة للنساء والأقليات و/أو المهاجرين في المجتمعات المتعثرة. ويعد هذا التمويل جزءًا من مبادرة إقراض بقيمة13 مليون دولار أمريكي لأكثر من 70 شركة.

صندوق دعم المبادرات المحلية للوصول إلى رأس مال الأعمال الصغيرة التابع لمؤسسة
$1,500,000
مؤسسة دعم المبادرات المحلية (LISC) | مدن تشيسابيك وكولونيال هايتس وهامبتون وهوبويل ونيوبورت نيوز ونيوبورت نيوز ونورفولك وبطرسبورغ وبورتسموث وسوفولك وفيرجينيا بيتش 
ستنشئ LISC فرجينيا و LISC Hampton Roads صندوق الوصول إلى رأس المال للأعمال الصغيرة لتقديم 0% منح قابلة للاسترداد بدون رسوم تتراوح قيمتها بين10000-50000 للشركات الصغيرة، مع إعطاء الأولوية للشركات الصغيرة المملوكة للأقليات والنساء والمحاربين القدامى والمهاجرين. سوف توسع LISC أسواقها المستهدفة في المدن الثلاث (بطرسبورغ وهوبويل وكولونيال هايتس) ومرتفعات هامبتون الكبرى (تشيسابيك وهامبتون ونيوبورت نيوز ونورفولك وبورتسموث وسوفولك وشاطئ فيرجينيا). سيتم تحسين القدرات من خلال التعاقد مع مدربين في مجال الأعمال التجارية لتقديم المساعدة الحاسمة للشركات الصغيرة 60.

صندوق فيرجينيا كابيتال كابيتال للأسهم الاقتصادية 2022
1 ،500000
فيرجينيا كوميونيتي كابيتال (VCC) | Commonwealth of Virginia 
ستقوم فيرجينيا كوميونيتي كابيتال (VCC) بتوسيع مبادرة صندوق الأسهم الاقتصادية (EEF)، مما يوفر تمويلًا منخفض التكلفة للشركات الصغيرة والمملوكة للنساء والأقليات في جميع أنحاء فرجينيا التي تأثرت بشكل غير متناسب بفيروس كورونا19. وسيساعد التمويل شركة فيكتوريا كونستراكشون على توظيف مبلغ إضافي قدره1.5 مليون دولار من خلال صندوق فرص العمل لدعم 15 أو أكثر من الشركات، وتوسيع احتياطي خسائر القروض وبناء القدرات الداخلية من خلال توظيف مقدم مساعدة فنية مخصص لعملاء صندوق فرص العمل والمقترضين.

برنامج مركز التنمية الاقتصادية اللاتينية لدعم الشركات الصغيرة في مقاطعة Fairfax
$955,820
مؤسسة التنمية الاقتصادية اللاتينية في واشنطن العاصمة (LEDC) | مقاطعة فيرفاكس 
سيتم تمويل مشروع شركة التنمية الاقتصادية اللاتينية (LEDC) في مستويات مختلفة. ستقوم LEDC بتخصيص مبلغ 40 و 000 دولار من تمويل VSBRF لإجراء دراسة سوقية لتحديد تمويل الشركات الصغيرة واحتياجات السوق المستهدفة في مقاطعة Fairfax. بمجرد اكتمال التحقق من صحة السوق، ستتلقى LEDC المستوى الثاني من التمويل بمبلغ 915 و 820 دولارًا لتوظيف موظفي الإقراض والمساعدة الفنية لتقديم مساعدة فنية شاملة وكفؤة ثقافيًا ولغويًا لسوقها المستهدف، وتوسيع احتياطيات خسائر القروض وإنشاء صندوق قروض متجدد بمبلغ 575 و 000 دولارًا لمساعدة 45-60 الشركات الصغيرة ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط من اللاتينيين و/أو غيرها من الشركات الصغيرة المحرومة في مقاطعة Fairfax.

برنامج مرونة الأعمال الصغيرة التابع لشراكة الأعمال المجتمعية
$700,000
الشراكة المجتمعية للأعمال (CBP) | مقاطعات أرلينغتون وفيرفاكس وفريدريك وفريدريك ولودون ومونتغمري ومونتغمري وبرنس جورج وبرنس ويليام وستافورد وواشنطن، ومدن الإسكندرية وفيرفاكس وفولز تشيرش وماناساس وماناساس بارك، وبلدات كليفتون ودومفريز وهايماركت وهيرندون وهيرندون وليسبورغ وأوكوكوكوان وكوانتيكو وشيناندواه وفيينا ووارنتون 
ستقوم شراكة الأعمال المجتمعية (CBP) بتوسيع سوقها المستهدف ليشمل شمال Virginia الكبرى وتنويع منتجاتها وعروضها المالية من خلال صندوق قروض متجدد. ستزيد إدارة الجمارك وحماية الحدود من قدرتها على دعم أسواقها المستهدفة، بما في ذلك الشركات الصغيرة المملوكة للنساء والمهاجرين والأقليات، وتحديداً أصحاب الأعمال المنزلية، من خلال تقديم الاستشارات التجارية والمناهج الدراسية بلغات مختلفة يتم التحدث بها في منطقة خدمة شمال Virginia. سيتم نشر تمويل بقيمة 350 و 000 لزيادة قدرة الإقراض لدى CBP واحتياطي خسائر القروض لدعم الإقراض. سيستفيد CBP من دولارات المنح لتأمين رأس مال الإقراض المستقبلي والمساعدة المالية الفنية لمساعدة أكثر من 150 المقترضين.

صندوق دعم مرونة الأعمال الصغيرة في Virginia التابع لمشروع مساعدة المجتمعات الريفية في جنوب شرق الولايات المتحدة
$589,180
مشروع مساعدة المجتمع الريفي الجنوبي الشرقي. (SERCAP) | مقاطعات أكوماك، ألغاني، أميليا، أميليا، أمهرست، أبوماتوكس، أوغوستا، باث، بيدفورد، بيدفورد، بلاند، بلاند، بوتيتورت، برونزويك، بوكانان، باكنغهام، كامبل، كارولين، كارول، تشارلز سيتي، كلارك، كريج، كمبرلاند، ديكنسك، دينويدي، إسيكس، فلويد فلوفانا فرانكلين، فرانكلين، جايلز، غلويد، غيلدنغ, تشارلز سيتي، كلارك، كلارك، كريغ، كمبرلاند، ديكنسون، دينويدي، إسيكس، فلويد، فلوفانا فرانكلين، جايلز، غلوستر، غرايسون، غرينسفيل، هاليفاكس، هانوفر، هنري، هايلاند، جزيرة وايت، كينغ آند كوين، لانكستر، لي، لون،نبورغ، ماديسون، ماثيوز، ماثيوز، ماكلينبورغ، مونتغمري، نيلسون، نورثامبتون، نورثامبتون، نورثمبرلاند، نوتواي، أورانج، أورانج، بيج، باتريك، باتريك، بيتسيلفانيا، بوهاتان، برنس إدوارد، برنس جورج، بولاسكي، بولاسكي، رونوك، روكبريدج، روكينجهام، روكينجهام، راسل، سكوت، شيناندواه، شيناندواه، سميث، سميث، ساوثهامبتون، ساري، ساسكس، تازويل، واشنطن، ويستمورلاند، وايز، وايث 
سيزيد مشروع مساعدة المجتمع الريفي في الجنوب الشرقي (SERCAP) من رأس مال القروض المتاح، مما يوفر منتجات تمويل ميسورة التكلفة ويمكن الوصول إليها للشركات التي تعاني من نقص الخدمات في المناطق الريفية في الكومنولث، مع التركيز على تلك المتأثرة مباشرة بفيروس كورونا19. سيقدم برنامج سيركاب150 ،000 دولار أمريكي في شكل مساعدة تقنية للمشاريع الصغيرة، وسيقوم بتوزيع665000 في شكل قروض صغيرة لأكثر من 40 من المشاريع، واستخدام100000 دولار أمريكي لإدارة الموظفين للبرامج.

توسيع نطاق الإقراض للأغذية والمزارع الصغيرة والصغيرة في فرجينيا
555,000
فودشيد كابيتال | Commonwealth of Virginia
ستعمل Foodshed Capital على توسيع نطاق الإقراض المتناهي الصغر وإقراض الشركات الصغيرة لمزارع فرجينيا والشركات الغذائية في المناطق الجغرافية التي لم يتم تقديم الخدمات لها بعد، وتمويل الأنشطة التي تفتقر تقليديًا إلى الاستثمارات الرأسمالية، بما في ذلك شراء الأراضي والبنية التحتية للنظام الغذائي وتطوير تجارة التجزئة للأغذية. وسيساعد هذا المشروع على تنشيط وتعزيز النظم الغذائية المحلية في أعقاب جائحة كوفيد-1919 لضمان الأمن الغذائي على المدى الطويل. سيدعم التمويل احتياطي خسائر القروض، ورأس المال للقروض الصغيرة والمتناهية الصغر، والدعم التشغيلي للموظفين. سيوفر هذا المشروع750 ،000 دولار أمريكي في شكل قروض لمساعدة 74 شركات الأغذية في جميع أنحاء الكومنولث. 

برنامج القروض الصغيرة التابع لشركة الاستثمار المجتمعي
$550,000
الجمعية التعاونية للاستثمار المجتمعي (CIC) | مقاطعات أورانج وكولبيبر وماديسون ورابانوك
ستحفز تعاونية الاستثمار المجتمعي (CIC) مرحلتها التالية من النمو برأس مال إضافي للإقراض في أربع مقاطعات جديدة، وتوظيف350 ،000 في رأس مال القروض،50000 في المنح الصغيرة و200000 في دعم العمليات والاستفادة من141 مليون دولار من أموال القروض الحالية لمساعدة 104 الشركات في الحصول على رأس المال، 25 إطلاق أعمال جديدة و إطلاق أعمال جديدة و 154 نمو الأعمال القائمة.

منتجات الإقراض البديلة & المساعدة الفنية للشركات الصغيرة غير المستثمرة بشكل كافٍ في منطقة ريتشموند الكبرى
150,000
سد فيرجينيا | مقاطعات أميليا وتشارلز سيتي وتشيسترفيلد ودينويدي ودينويدي وجوشلاند وهانوفر وهينريكو وهينريكو وكينغ ويليام ونيو كنت وبوهاتان وبرنس جورج وساسكس ومدن كولونيال هايتس وبيترسبرغ وريتشموند وبلدة أشلاند 
ستجري مؤسسة Bridging Virginia دراسة للوصول إلى رأس المال في منطقة ريتشموند الكبرى لتحديد السوق المستهدفة واستراتيجية لتحقيق حالة شهادة المؤسسة المالية لتنمية المجتمع (CDFI) من خلال وزارة الخزانة الأمريكية. سيدعم التمويل زيادة القدرة الداخلية مع إضافة مدير تنفيذي لتنفيذ مخرجات الخطة الاستراتيجية المحددة، وزيادة معرفة المجتمع المحلي باقتراض الشركات الصغيرة وكيفية الوصول إلى رأس المال. سيتم الاستفادة من مبلغ إضافي قدره50 ،000 لإنشاء صندوق قروض متجدد100000 دولار أمريكي فيما يتعلق بالمساعدة الفنية والمشورة إلى 50 الشركات المحلية الصغيرة.

بناء قدرات مؤسسات تمويل التنمية النظيفة لدعم الشركات المحرومة في أبالاش فيرجينيا
100,000
شركة أبالاتشيان كوميونيتي كابيتال كوربوريشن (ACC) | منطقة اللجنة الإقليمية لمنطقة الآبالاش بفيرجينيا 
ستعمل مؤسسة أبالاتشيان كوميونيتي كابيتال كوربوريشن (ACC) على بناء شبكة دعم للشركات الصغيرة المملوكة للأقليات والمهاجرين في منطقة أبالاتشيان فيرجينيا من خلال العمل مع مؤسسات تمويل التنمية المجتمعية التي تخدم الشركات الصغيرة المملوكة للأقليات في المنطقة. سيدعم التمويل تطوير وتنفيذ استراتيجية لزيادة الإقراض للشركات التي تعاني من نقص في الخدمات، وتزويد ست مؤسسات تمويل التنمية المجتمعية بالموارد اللازمة لتوفير ما يصل إلى 20 ساعة تدريب للشركات المستهدفة، وتصميم المنتجات والخدمات المالية لتلبية احتياجات السوق والقطاع. وبمجرد تنفيذ هذه الاستراتيجية، ستساعد مؤسسات تمويل التنمية المجتمعية الشريكة 40 الشركات المملوكة للأقليات والمهاجرين على إنشاء وظائف 55 أو الاحتفاظ بها.

مبادرة إقراض الأعمال الصغيرة التابعة لاتحاد الائتمان الفيدرالي لصالح الناس
$100,000
اتحاد ائتمان الشعب الفيدرالي (PAFCU) | مقاطعات Amelia, Charles City, Chesterfield, Cumberland, Dinwiddie, Goochland, Hanover, Henrico, King and Queen, King William, Louisa, New Kent, Powhatan, Prince George, and Sussex, the cities of Colonial Heights, Petersburg, and Richmond, and the town of Ashland 
سيقوم اتحاد People's Advantage Federal Credit Union (PAFCU)، وهو المؤسسة المالية التنموية المجتمعية الوحيدة التي تقدم خدمات كاملة في Virginia، بتوسيع عروضه لتشمل الإقراض ومنتجات الإيداع بأسعار معقولة والمساعدة التقنية للشركات في منطقة مترو Richmond. سيدعم التمويل إضافة أحد المدافعين عن الأعمال الصغيرة واحتياطي خسائر القروض وتمويل أعمال 54 ونشر $1 و 080 و 000 في المجتمع.